Can account credit be paid back to my card instead?

Credit reduces future invoices; it is not paid back out. If you need money returned to the card rather than credited, say so to support before it is applied — putting it back afterwards is a different mechanism and a much harder conversation.