Can I stop a promotion that has already started going out?

Yes. Pausing your marketing takes effect immediately and applies to messages that were already approved and waiting, not just to future ones. Everything sits as pending and resumes if you switch back on, so nothing is lost by pausing to think.