Can I switch off just one kind of automatic message without switching everything off?

Yes — Marketing → Channels: thirteen kinds of message, each with its own WhatsApp and wallet tick boxes. Untick both on a row and that promotion goes silent while everything else carries on. Changes affect the next message; queued ones keep their channel.