Customer typed the wrong building — how do I fix the order?

Call them (their number is on the ticket), agree the correction, and note it in your managers' thread. The order record keeps the original as typed — the audit trail beats silent edits.