Do cancelled orders count in my revenue stats?

No — revenue tiles count non-cancelled orders. Cancelled orders remain visible on the board with their reason, but they don't inflate your numbers.