Do counter sales earn loyalty stamps?

Yes, when the customer gives their number. The POS asks only if they want it, and a sale works perfectly well without one. The number is stored the same way your ordering page stores it, so the same person is recognised whether they walk in or order online. The stamp lands when the sale completes on its normal clock, exactly as it does for a delivery.