Do I need a card saved before I can switch the POS on?

Yes. It is charged the day you add it, so a card has to be on file first and your plan has to be active. If either is missing, the panel on Settings, Plan and billing says which one and points you at it. There is no free trial on the add on itself, although every POS setting screen is open to explore while your plan trial runs.