Does marking 'preparing' message the customer?

No — 'preparing' is internal. Customers hear on confirmation, dispatch, delivery and cancellation. That balance keeps their chat useful, not noisy.