How much do I owe on gift cards right now?

The Outstanding figure at the top of the Gift cards page. It adds up what is still sitting on live cards, which is money you have already taken and still owe. Live cards counts how many are still worth something, and Issued counts every card you have ever made. Download CSV gives your accountant the same numbers.