I have three branches. Do I buy the POS three times?

Yes. Each branch is its own restaurant here, with its own menu, prices, staff and bill, so each one that wants a counter buys the add-on for itself. Within a branch the price covers as many devices as you like. If the branches are all yours we can group them so you get one screen with their sales side by side.