I turned my loyalty programme off. Did I just delete everyone's stamps?

No — stamps and earned rewards are preserved; switching off only stops new accrual and the invitation to new customers. Turn it back on and the same cards carry on.