Is there an agency/multi-restaurant dashboard?

Not yet — each restaurant is its own panel. Multi-location owners run per-branch pages; a consolidated view is a known ask.