My manager can't reconnect WhatsApp — is that a bug?

No — creating or re-linking the connection, changing the orders number and editing group IDs are owner-only, refused with a clear message. Managers still refresh status, read history and handle held messages: operations, not setup.