My shelf figure has gone negative. Is something broken?

No, it is telling you something. The sale really happened, and refusing it at a counter with a customer standing there would be the wrong answer, so the number is allowed to go below zero. A negative is a message that the shelf figure was already wrong, usually because a delivery was never received or a recipe is light. A stock take fixes it.