My statement shows no VAT — is that a bug?

No — VAT appears only when a TRN is saved under Settings → Ordering. Without one, documents are titled Invoice with no VAT line; with one, Tax Invoice showing the VAT already inside the totals.