My WhatsApp says "being set up" — is something broken?

No, a normal first-day state: everything else works and your page can take orders today; you get a message when your number is ready. If you saw a Connect WhatsApp step instead, your line was ready immediately and one QR scan finishes it.