Options in Arabic — will they work?

Yes — option names are your text, any language renders. In the item form you can use any characters you like. The one place to be careful is the Excel import: there ( ) : | ; + structure the one-line options format, so a name containing them will be read as structure.