We're open until 2am — the hours editor won't let me?

It will: set the closing time EARLIER than the opening. 18:00 to 02:00 reads as trading past midnight, not as shut all day — the page says so above the rows.