What does the card on my customer's phone actually show?

Your name and your colours, their stamp count as it stands right now, their referral credit if you run referrals, and a line with the reward code when one is waiting. When they earn a stamp the number on the card changes by itself. They do not have to open anything for that to happen.