When is the best time to push gift cards?

Before the times people buy presents, and before your quiet weeks. A card sold in a busy month is cash in a slow one. Put a gift card item on your ordering page so it is always there, then mention it in a message when you have a reason to. Nothing about the setup changes between seasons.