Why was I signed out everywhere after resetting my password?

By design: a password reset revokes every session (including any device you forgot in the kitchen). Sign in fresh with the new password.