Will I get a proper tax invoice for the POS year?

Yes. Buying or renewing the POS produces a numbered tax invoice on the same company letterhead as your plan invoices, with the tax number and the VAT line, and it appears on your Plan and billing screen to download. Your accountant can file it as it is.