Can I close a shift when sales are still waiting to be sent?

You are warned not to, and you should not. Until a sale has gone up, that money is only written down on the machine, so the Z report would be missing it. Leave the tablet on the wifi for a moment and they go on their own. The counting screen tells you how many are still waiting.