Can I send a second round while the first is still cooking?

Yes, that is ordinary service. Press Add to this table, pick the dishes, Send to kitchen again. The kitchen gets a separate ticket for the new round and the older one stays where it was. Each round is timed on its own on the kitchen screen, so a dessert ordered late does not make the starters look late.