Can the cooks answer a delivery app order without leaving the kitchen?

Yes, when that order is still waiting for an answer. Its ticket carries Accept the order and Refuse right on the kitchen screen, so nobody walks across to a tablet on the wall while the pass fills up. When the food is up, pressing Ready tells the app as well. Orders from delivery apps in the docs explains how to connect them in the first place.