Does a refund come out of the drawer?

Only a cash refund. Money going back onto a card changes the report and not the tray, so recording it as cash would make your count wrong by exactly the refund. A cash refund comes off what the drawer should hold, and every refund of any kind gets its own line on the Z report.