If I set a restaurant up for them before they claim it, what can I see?

Everything in the dashboard while it is unclaimed, which is what setting it up means and why their menu and hours are already there when they arrive. The moment they accept the invite and choose a password that access ends permanently. Three things you never have at any point: their password, their billing screen, and the ability to create staff logins for them.