What does They asked for the bill actually do?

It turns the table amber on every device and puts it under Waiting on you, so whoever is nearest goes over. It is a mark on the table, not a note on one phone. Sending another round clears it again, because a table that just ordered dessert is no longer waiting to pay. Pressing it prints nothing and charges nothing.