Will I be told when somebody signs up through my link?

Yes — an email lands when a restaurant you introduced completes its signup. Channel partners get the same when a restaurant they onboarded is created. It is the one message actually worth sending, and it was the thing most obviously missing.