Can another restaurant on the platform see my customer list?

No. Every row is tagged to one restaurant and every query is fenced to it at the database layer — structural separation, re-verified repeatedly across the whole codebase, not a setting anyone could forget.