Can I use my personal number?

You can, but a dedicated restaurant number is cleaner — customers message it expecting the restaurant, staff can hold it, and your personal chats stay yours.