How do I change my page's colours?

The Theme gallery. Its lower half is 57 colour presets, each drawn as a small preview of a storefront — press Preview to see one on your real menu without saving, then Apply. If nothing changes, you are on one of the ten designer templates, which ship with their own fixed look.