My customer says they got no message from us on an app order.

That is expected. The app owns that conversation and sends its own updates, and the number an app passes on is usually a masked one anyway, so we message nobody for an app order. Your own ordering page is the opposite: the customer gets a WhatsApp within seconds. See the docs tab WhatsApp for what goes out on your own orders.