Why can my manager not change the service charge?

Because it is owner only, like the other settings that change what a customer is charged. A manager can run every table, take money and split bills, but the percentage itself is yours to set. Every change is written to your change log with the old figure and the new one, so you can always see when it moved and who moved it.